
Guía de Condición
Lesiones e Inflamación del Tendón de Aquiles
Diagnóstico y tratamiento del dolor, tendinitis y rupturas del tendón de Aquiles para un retorno completo a la actividad.
01Descripción General
El tendón de Aquiles es el tendón más grande y resistente del cuerpo humano, conectando los músculos de la pantorrilla (gastrocnemio y sóleo) con el hueso del talón (calcáneo). Es esencial para caminar, correr, saltar y ponerse de puntillas. A pesar de su fortaleza, el tendón de Aquiles es uno de los tendones más frecuentemente lesionados, especialmente en personas activas y deportistas. Las lesiones varían desde la tendinitis (inflamación aguda) y la tendinosis (degeneración crónica) hasta desgarros parciales y rupturas completas. Dado que el tendón tiene un aporte sanguíneo relativamente pobre, las lesiones suelen sanar lentamente y pueden volverse crónicas si no se tratan adecuadamente. El Dr. Golan ofrece un enfoque integral y basado en evidencia para las lesiones del tendón de Aquiles, desde el manejo conservador hasta la reconstrucción quirúrgica cuando es necesario.
02Causas y Etiología
La tendinitis y tendinosis del Aquiles son el resultado más frecuente de la sobrecarga repetitiva del tendón, especialmente cuando la carga de entrenamiento aumenta demasiado rápido o cuando factores biomecánicos ejercen tensión excesiva sobre el tendón. La tendinopatía insercional ocurre donde el tendón se inserta en el talón y frecuentemente se asocia con la deformidad de Haglund (prominencia ósea en la parte posterior del talón). La tendinopatía no insercional afecta la porción media del tendón, generalmente entre 2 y 6 cm por encima de la inserción. Las rupturas agudas suelen ocurrir durante movimientos bruscos de impulso, comunes en deportistas recreativos. Las inyecciones de corticosteroides alrededor del tendón son un factor de riesgo conocido de ruptura.
Factores de Riesgo
- Aumento súbito en la intensidad o el volumen de entrenamiento
- Músculos de la pantorrilla tensos o débiles y limitación en la flexión dorsal del tobillo
- Pronación excesiva o pie plano que aumenta la tensión sobre el tendón
- Deformidad de Haglund (prominencia ósea en la parte posterior del talón)
- Inyecciones previas de corticosteroides cerca del tendón
- Uso de antibióticos fluoroquinolonas (asociados al debilitamiento tendinoso)
- Edad entre 30 y 60 años (pico de incidencia en deportistas recreativos)
- Obesidad y exceso de peso corporal que incrementan la carga sobre el tendón
03Signos y Síntomas
- Dolor y rigidez a lo largo de la parte posterior del talón y la pantorrilla, especialmente por la mañana
- Sensibilidad al presionar el tendón entre 2 y 6 cm por encima del talón
- Hinchazón o nódulo palpable dentro del tendón
- Dolor que empeora con la actividad y mejora con el reposo en etapas iniciales
- Engrosamiento progresivo del tendón
- Un 'pop' o chasquido súbito en la parte posterior del tobillo (posible signo de ruptura)
- Incapacidad para ponerse de puntillas o impulsarse al caminar (ruptura completa)
- Moretones e hinchazón significativa tras una lesión aguda
Cuándo Consultar al Dr. Golan
Si experimenta dolor intenso y repentino en la parte posterior del tobillo, especialmente con una sensación de chasquido e incapacidad para apoyar el pie, busque atención inmediata ya que puede indicar una ruptura completa. Para el dolor crónico, la rigidez o la inflamación del Aquiles que no mejoran en pocas semanas, el tratamiento temprano mejora significativamente los resultados y previene que la lesión progrese a algo más grave.
04Preguntas Frecuentes
¿Listo para encontrar alivio?
Agende una consulta con el Dr. Golan y obtenga un plan de tratamiento personalizado.
Reservar una CitaDe Nuestro Blog

Las 5 Lesiones Más Comunes en el Pie y Tobillo por Deportes (Y Cómo Prevenirlas)
5 min de lectura

Terapia de Ondas de Choque para Tendinitis de Aquiles, Fascia Plantar Gruesa y Tejido Cicatrizal - Sin Agujas, Sin Cirugía, Sin Tiempo de Recuperación
7 min de lectura

Entrenamiento para el Maratón de Columbus: Guía Podológica para Proteger Sus Pies
5 min de lectura
Recursos para Pacientes
